See κιξάλλης in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-ana",
"3": "-"
},
"expansion": "Anatolian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The formation is reminiscent of καβάλλης (kabállēs) and δαμάλης (damálēs). According to Hoffmann, the word was Anatolian, but it is a clear example of Pre-Greek word, in view of the variants.",
"forms": [
{
"form": "κῐξᾰ́λλης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kĭxắllēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κῐξᾰ́λλου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κῐξᾰ́λλης",
"roman": "ho kĭxắllēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῐξᾰ́λλᾱ",
"roman": "tṑ kĭxắllā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κῐξᾰ́λλαι",
"roman": "hoi kĭxắllai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κῐξᾰ́λλου",
"roman": "toû kĭxắllou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῐξᾰ́λλαιν",
"roman": "toîn kĭxắllain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κῐξᾰλλῶν",
"roman": "tôn kĭxăllôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κῐξᾰ́λλῃ",
"roman": "tôi kĭxắllēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῐξᾰ́λλαιν",
"roman": "toîn kĭxắllain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κῐξᾰ́λλαις",
"roman": "toîs kĭxắllais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κῐξᾰ́λλην",
"roman": "tòn kĭxắllēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῐξᾰ́λλᾱ",
"roman": "tṑ kĭxắllā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κῐξᾰ́λλᾱς",
"roman": "toùs kĭxắllās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῐξᾰ́λλη",
"roman": "kĭxắllē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῐξᾰ́λλᾱ",
"roman": "kĭxắllā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῐξᾰ́λλαι",
"roman": "kĭxắllai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κῐξᾰ́λλης",
"2": "κῐξᾰ́λλου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "κῐξᾰ́λλης • (kĭxắllēs) m (genitive κῐξᾰ́λλου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κῐξᾰ́λλης",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kĭxălleúō",
"word": "κῐξᾰλλεύω"
},
{
"roman": "kĭxăllĭ́ā",
"word": "κῐξᾰλλῐ́ᾱ"
}
],
"glosses": [
"highway robber, pirate, thief"
],
"id": "en-κιξάλλης-grc-noun-V9dTHU1P",
"links": [
[
"robber",
"robber"
],
[
"pirate",
"pirate"
],
[
"thief",
"thief"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kĭ́xălēs",
"word": "κῐ́ξᾰλης"
},
{
"roman": "kĭttắlēs",
"word": "κῐττᾰ́λης"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kik.sál.lɛːs/"
},
{
"ipa": "/cikˈsal.lis/"
},
{
"ipa": "/cikˈsa.lis/"
},
{
"ipa": "/kik.sál.lɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kikˈsal.le̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/cikˈsal.lis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/cikˈsal.lis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/cikˈsa.lis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κιξάλλης"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kĭxălleúō",
"word": "κῐξᾰλλεύω"
},
{
"roman": "kĭxăllĭ́ā",
"word": "κῐξᾰλλῐ́ᾱ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-ana",
"3": "-"
},
"expansion": "Anatolian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The formation is reminiscent of καβάλλης (kabállēs) and δαμάλης (damálēs). According to Hoffmann, the word was Anatolian, but it is a clear example of Pre-Greek word, in view of the variants.",
"forms": [
{
"form": "κῐξᾰ́λλης",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kĭxắllēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κῐξᾰ́λλου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κῐξᾰ́λλης",
"roman": "ho kĭxắllēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῐξᾰ́λλᾱ",
"roman": "tṑ kĭxắllā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κῐξᾰ́λλαι",
"roman": "hoi kĭxắllai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κῐξᾰ́λλου",
"roman": "toû kĭxắllou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῐξᾰ́λλαιν",
"roman": "toîn kĭxắllain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κῐξᾰλλῶν",
"roman": "tôn kĭxăllôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κῐξᾰ́λλῃ",
"roman": "tôi kĭxắllēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κῐξᾰ́λλαιν",
"roman": "toîn kĭxắllain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κῐξᾰ́λλαις",
"roman": "toîs kĭxắllais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κῐξᾰ́λλην",
"roman": "tòn kĭxắllēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κῐξᾰ́λλᾱ",
"roman": "tṑ kĭxắllā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κῐξᾰ́λλᾱς",
"roman": "toùs kĭxắllās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῐξᾰ́λλη",
"roman": "kĭxắllē",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῐξᾰ́λλᾱ",
"roman": "kĭxắllā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κῐξᾰ́λλαι",
"roman": "kĭxắllai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κῐξᾰ́λλης",
"2": "κῐξᾰ́λλου",
"3": "m",
"4": "first"
},
"expansion": "κῐξᾰ́λλης • (kĭxắllēs) m (genitive κῐξᾰ́λλου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κῐξᾰ́λλης",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Anatolian languages",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"highway robber, pirate, thief"
],
"links": [
[
"robber",
"robber"
],
[
"pirate",
"pirate"
],
[
"thief",
"thief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kik.sál.lɛːs/"
},
{
"ipa": "/cikˈsal.lis/"
},
{
"ipa": "/cikˈsa.lis/"
},
{
"ipa": "/kik.sál.lɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kikˈsal.le̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/cikˈsal.lis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/cikˈsal.lis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/cikˈsa.lis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kĭ́xălēs",
"word": "κῐ́ξᾰλης"
},
{
"roman": "kĭttắlēs",
"word": "κῐττᾰ́λης"
}
],
"word": "κιξάλλης"
}
Download raw JSONL data for κιξάλλης meaning in Ancient Greek (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.